
遍知贝玛嘎波大师教言集PK130བདེ་མཆོག་དྲུག་ཅུ་མའི་སྔགས་བྱང་བཞུགས་སོ།།
14-658
༄༅། །བདེ་མཆོག་དྲུག་ཅུ་མའི་སྔགས་བྱང་བཞུགས་སོ།།
༄༅། །བདེ་མཆོག་དྲུག་ཅུ་མའི་སྔགས་བྱང་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། 
14-659
ཌཱ་ཀི་ནི་ཛཱ་ལ་སམྦ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞཎ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་
ཕཊ྄་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ལཱ་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་རུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཁཎྜ་ཀ་
པཱ་ལཱ། པྲ་ཙཎྜྻེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀཱ་ལ། ཙཎྜཱ་ཀྵེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཀཾ་ཀཱ་ལ། པྲ་བྷཱ་ཝ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཏྲཱ་ས་ཡ་
ཏྲཱ་ས་ཡ་བི་ཀ་ཊ་དཾཥྚ་ཎ། མ་ཧཱ་ན་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་སཱུ་ར་ཝཻ་ཏཱི། བཱི་རི་མ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་
བྷ་བ། ཁ་བ་རཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧྲཿཧྲཿབཛྲ་པྲ་བྷ་ཝ། ལངྐེ་ཤྭ་རཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཕེཾ་ཕེཾ་བཛྲ་དེ་ཧ་དྲུ་མཙྪ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཨངྐུ་རཱི་ཀ ཨེ་
རཱ་པ་ཏཱ་ཡེ་ཧཱུཾཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་ཛ་ཊི་ལ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་ཝི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་མ་ཧཱ་ཝཱི་ར་ཝཱ་ཡུ་བེ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་བ་ས་རུ་དྷི་རཱནྟྲ་མཱ་ལཱ་ཝ་ལམྦི་ནི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀ་ར། 
14-660
སུ་ར་བྷིཀྵ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་གྲྀ་གྲྀ་སཔྟ་པཱ་ཏཱ་ལ་ག་ཏ་བྷུ་ཛིངྒ་སརྤཾ་པཱཏརྫ་ཡ་ཏརྫ་ཡ་སུ་བྷ་དྲ། ཤྱུ་མ་དེ་ཝི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་བཛྲ་
པྲ་བྷ་སུ་བྷ་དྲི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བ། ཧ་ཡ་ཀརྞེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཛྞཽཾ་ཛྞཽཾ་བི་རཱུ་བཱ་ཀྵ། ཁ་གཱ་ན་ནེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཀྵྨཱཾ་ཀྵྨཱཾ་མ་
ཧཱ་བ་ལ། ཙཀྲ་བེ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧཾ་ཧཾ་རཏྣ་བཛྲ་ཁཎྜ་རོ་ཧེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧཱིཾ་ཧཱིཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ། ཤོཎྛི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་
ཙཀྲ་ཝརྨི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཧེ་རུ་ཀ སུ་བཱི་རཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་སི་ལི་སི་ལི་པདྨ་ནིརྟི་ཤྭ་ར། མཧཱ་བ་ལེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཧི་ལི་ཧི་
ལི་བཻ་རོ་ཙ་ན། ཙཀྲ་ཝརྟི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་དྷི་ལི་དྷི་ལི་བཛྲ་ས་ཏྭ། མཧཱ་བཱིརྻ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་
ཕཊ྄། ཨོཾ་ཤྭ་ནཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་སུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་

【现代汉语翻译】
遍知贝玛嘎波大师教言集PK130《胜乐金刚六十尊》之明咒目录
《胜乐金刚六十尊》之明咒目录
《胜乐金刚六十尊》之明咒目录。嗡 舍利 班杂 嘿嘿 汝汝 康 吽 吽 啪!
达吉尼 匝拉 桑巴让 梭哈。嗡 舍利 哈哈 吽 吽 啪! 嗡 萨瓦 布达 达吉尼 耶 班杂 瓦日那 尼耶 吽 吽 啪 梭哈。嗡 班杂 维若匝尼耶 吽 吽 啪 梭哈。嗡 达吉尼耶 吽 吽 啪! 嗡 啦玛耶 吽 吽 啪! 嗡 康达 汝嘿 吽 吽 啪! 嗡 汝毗尼耶 吽 吽 啪! 嗡 嘎啦 嘎啦 康达 嘎 巴啦。 札匝尼耶 吽 吽 啪! 嗡 咕汝 咕汝 玛哈 康 嘎啦。 匝尼匝 舍耶 吽 吽 啪! 嗡 班达 班达 康 嘎啦。 札 巴瓦 迪耶 吽 吽 啪! 嗡 札萨亚 札萨亚 毗嘎达 丹扎那。 玛哈 纳赛耶 吽 吽 啪! 嗡 肖巴亚 肖巴亚 苏啦 维迪。 毕日玛迪耶 吽 吽 啪! 嗡 炯 炯 阿弥利达 巴瓦。 喀瓦日耶 吽 吽 啪! 嗡 啥 啥 班杂 札 巴瓦。 朗给 效瓦日耶 吽 吽 啪! 嗡 蓬 蓬 班杂 爹哈 札玛匝 舍耶 吽 吽 啪! 嗡 啪 啪 昂咕日嘎 诶 啦巴达耶 吽 吽 啪! 嗡 达哈 达哈 班杂 匝迪拉 玛哈 贝若威 吽 吽 啪! 嗡 巴匝 巴匝 玛哈 威啦 瓦玉 贝给 吽 吽 啪! 嗡 巴夏 巴夏 巴萨 汝迪然扎 玛啦 瓦拉姆比尼 班杂 吽 嘎啦。
苏啦 毕夏 尼耶 吽 吽 啪! 嗡 哲哲 萨达 巴达啦 嘎达 布星嘎 萨尔邦 巴达匝亚 匝匝亚 苏巴扎。 秀玛 爹威 吽 吽 啪! 嗡 阿嘎扎亚 阿嘎扎亚 班杂 札 巴 苏巴扎日 吽 吽 啪! 嗡 舍利 舍利 玛哈 贝若瓦。 哈亚 嘎尔内 吽 吽 啪! 嗡 炯 炯 毕汝 巴夏。 喀嘎 纳内 吽 吽 啪! 嗡 恰 恰 玛哈 巴啦。 匝扎 贝给 吽 吽 啪! 嗡 杭 杭 然那 班杂 康达 汝嘿 吽 吽 啪! 嗡 兴 兴 哈亚 哲瓦。 效迪尼耶 吽 吽 啪! 嗡 吽 吽 阿嘎夏 嘎尔巴 匝扎瓦日米尼耶 吽 吽 啪! 嗡 吉利 吉利 嘿汝嘎 苏毕日 吽 吽 啪! 嗡 斯利 斯利 巴玛 尼日迪 效瓦啦。 玛哈 巴雷 吽 吽 啪! 嗡 嘿利 嘿利 维若匝那。 匝扎瓦日迪尼耶 吽 吽 啪! 嗡 迪利 迪利 班杂 萨瓦。 玛哈 毕日亚耶 吽 吽 啪! 嗡 嘎嘎 效耶 吽 吽 啪! 嗡 吾鲁嘎 效耶 吽 吽 啪! 嗡 效纳 效耶 吽 吽 啪! 嗡 苏嘎啦 效耶 吽 吽 啪!

【English Translation】
Collection of Teachings by the Omniscient Pema Karpo PK130, Incantation List of the Sixty Deities of Chakrasamvara
Incantation List of the Sixty Deities of Chakrasamvara
Incantation List of the Sixty Deities of Chakrasamvara. Om Shri Vajra He He Ru Ru Kam Hum Hum Phet!
Dakini Jala Sambaram Svaha. Om Sri Ha Ha Hum Hum Phet! Om Sarva Buddha Dakini Ye Vajra Varnani Ye Hum Hum Phet Svaha. Om Vajra Vairochani Ye Hum Hum Phet Svaha. Om Dakini Ye Hum Hum Phet! Om Lama Ye Hum Hum Phet! Om Khanda Rohe Hum Hum Phet! Om Rupini Ye Hum Hum Phet! Om Kara Kara Khanda Ka Pala. Prachandye Hum Hum Phet! Om Kuru Kuru Maha Kam Kala. Chandakshe Hum Hum Phet! Om Bandha Bandha Kam Kala. Prabha Vati Ye Hum Hum Phet! Om Trasaya Trasaya Vikata Damshtrana. Maha Nasye Hum Hum Phet! Om Kshobhaya Kshobhaya Sura Vaiti. Biri Mati Ye Hum Hum Phet! Om Hrom Hrom Amrita Bhava. Khavari Ye Hum Hum Phet! Om Hrah Hrah Vajra Prabhava. Lankeshvari Ye Hum Hum Phet! Om Phem Phem Vajra Deha Druma Chhaye Hum Hum Phet! Om Phet Phet Angkuri Ka Era Pa Taye Hum Hum Phet! Om Daha Daha Vajra Jatila Maha Bhairavi Hum Hum Phet! Om Pacha Pacha Maha Vira Vayu Bege Hum Hum Phet! Om Bhaksha Bhaksha Vasa Rudhirantra Mala Valambini Vajra Hum Kara.
Sura Bhikshani Ye Hum Hum Phet! Om Gri Gri Sapta Patala Gata Bhujingga Sarpam Patarzaya Tarzaya Subhadra. Shyuma Devi Hum Hum Phet! Om Akaddhya Akaddhya Vajra Prabha Subhadri Hum Hum Phet! Om Hrim Hrim Maha Bhairava. Haya Karne Hum Hum Phet! Om Jnyom Jnyom Biru Baksha. Khagana Nane Hum Hum Phet! Om Kshmam Kshmam Maha Bala. Chakra Bege Hum Hum Phet! Om Ham Ham Ratna Vajra Khanda Rohe Hum Hum Phet! Om Him Him Haya Griva. Shonthini Ye Hum Hum Phet! Om Hum Hum Akasha Garbha Chakra Varmini Ye Hum Hum Phet! Om Kili Kili Heruka Subiri Hum Hum Phet! Om Sili Sili Padma Nirtishvara. Maha Bale Hum Hum Phet! Om Hili Hili Vairochana. Chakra Vartini Ye Hum Hum Phet! Om Dhili Dhili Vajra Sattva. Maha Viryaye Hum Hum Phet! Om Ka Ka Sye Hum Hum Phet! Om Uluka Sye Hum Hum Phet! Om Shvana Sye Hum Hum Phet! Om Sukara Sye Hum Hum Phet!

--------------------------------------------------------------------------------

ཕཊ྄། ཨོཾ་ཡ་མ་ད་ཌྷཱ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། 
14-661
ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ཐཱ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ། གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི། ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཡ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། ཏོ་ཥ་
ཡ་ཏོ་ཥ་ཡ་སརྦ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་སྲྀ་ད་ཡ། ཨ་པ་ཏོ་ཥ་ཡ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། སརྦ་བཱི་ར་ཡོ་གི་ནཱི་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀཱོཧཾ། མགྲོན་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་
ཨཱ་ར་ལི་ཧོཿཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿབཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཧྶཾ་དྲྀ་ཥྱ་ཧོཿ ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦ་ཡཀྵ། རཱཀྵ་ས། བྷཱུ་ཏ། པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙོ་ན་མ་ད་ཨ་པ་སྨ་
ར། བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནྱཱ་དཱ་ཡ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་གྲྀ་ནྟུ། ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ། མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཡ་ཐཻ་བཾ། ཡ་ཐེ་ཥྚཾ། བྷུཉྫ་ཐ། ཁཱ་ད་ཐ། པི་ཝ་ཐ།
ཛི་གྷྲ་ཐ། མཱ་ཏི་པྲ་མ་ཐ། མ་མ་སརྦ་ཀ་ར་ཏ་ཡ། སཏ་སུ་ཁཾ་བི་བྲི་དྷ་ཡེ་ས་ཏ་ཧ་ཡི་ཀཱ་བྷ་ཝནྟུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄།། མངྒ་ལཾ།། །།




【现代汉语翻译】
ཕཊ྄། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཨོཾ་ཡ་མ་ད་ཌྷཱ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཨོཾ་ཡ་མ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！
ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ཐཱ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ། གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི། 上师吉祥金刚瑜伽母！ ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཡ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཡ། 迎请！迎请！ པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། 请进入！请进入！ བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། 束缚！束缚！ ཏོ་ཥ་ཡ་ཏོ་ཥ་ཡ་སརྦ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་སྲྀ་ད་ཡ། 取悦！取悦！所有金刚空行心！ ཨ་པ་ཏོ་ཥ་ཡ། 不悦！ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ སརྦ་བཱི་ར་ཡོ་གི་ནཱི་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀཱོཧཾ། 所有勇士瑜伽母自性我是！ མགྲོན་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་སོ། 迎请宾客之咒语。
ཨོཾ་ཨཱ་ར་ལི་ཧོཿཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཧྶཾ་དྲྀ་ཥྱ་ཧོཿ 金刚空行母，誓言，欢喜，见！ ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ སརྦ་ཡཀྵ། 所有夜叉！ རཱཀྵ་ས། 罗刹！ བྷཱུ་ཏ། 部多！ པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙོ་ན་མ་ད་ཨ་པ་སྨ་ར། 饿鬼，毕舍遮，癫痫！ བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནྱཱ་དཱ་ཡ། 金刚勇父空行母等！ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་གྲྀ་ནྟུ། 享用此供品！ ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ། 守护誓言！ མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། 赐予我一切成就！ ཡ་ཐཻ་བཾ། 如是！ ཡ་ཐེ་ཥྚཾ། 随意！ བྷུཉྫ་ཐ། 食用！ ཁཱ་ད་ཐ། 嚼食！ པི་ཝ་ཐ། 饮用！
ཛི་གྷྲ་ཐ། 嗅闻！ མཱ་ཏི་པྲ་མ་ཐ། 不要放逸！ མ་མ་སརྦ་ཀ་ར་ཏ་ཡ། 为了我的一切事业！ སཏ་སུ་ཁཾ་བི་བྲི་དྷ་ཡེ་ས་ཏ་ཧ་ཡི་ཀཱ་བྷ་ཝནྟུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། 增长广大胜乐，成为真实喜乐，(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ མངྒ་ལཾ། 吉祥！

【English Translation】
ཕཊ྄། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! ཨོཾ་ཡ་མ་ད་ཌྷཱ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! ཨོཾ་ཡ་མ་དཱུ་ཏཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)!
ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ཐཱ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ། Guru Shri Vajra Yogini! ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཡ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཡ། Invite! Invite! པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། Please enter! Please enter! བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། Bind! Bind! ཏོ་ཥ་ཡ་ཏོ་ཥ་ཡ་སརྦ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་སྲྀ་ད་ཡ། Please all! Please all! All Vajra Dakini heart! ཨ་པ་ཏོ་ཥ་ཡ། Displease! ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! སརྦ་བཱི་ར་ཡོ་གི་ནཱི་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀཱོཧཾ། All heroes and yoginis, by nature, I am! Mantra for inviting guests.
ཨོཾ་ཨཱ་ར་ལི་ཧོཿཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཧྶཾ་དྲྀ་ཥྱ་ཧོཿ Vajra Dakini, Samaya, Joy, See! ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! སརྦ་ཡཀྵ། All Yakshas! རཱཀྵ་ས། Rakshasas! བྷཱུ་ཏ། Bhutas! པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙོ་ན་མ་ད་ཨ་པ་སྨ་ར། Pretas, Pishachas, epilepsy! བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནྱཱ་དཱ་ཡ། Vajra Dakas, Dakinis, etc.! ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་གྲྀ་ནྟུ། Accept this offering! ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ། Protect the Samaya! མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། Grant me all Siddhis! ཡ་ཐཻ་བཾ། Thus! ཡ་ཐེ་ཥྚཾ། As you wish! བྷུཉྫ་ཐ། Eat! ཁཱ་ད་ཐ། Chew! པི་ཝ་ཐ། Drink!
ཛི་གྷྲ་ཐ། Smell! མཱ་ཏི་པྲ་མ་ཐ། Do not be negligent! མ་མ་སརྦ་ཀ་ར་ཏ་ཡ། For all my activities! སཏ་སུ་ཁཾ་བི་བྲི་དྷ་ཡེ་ས་ཏ་ཧ་ཡི་ཀཱ་བྷ་ཝནྟུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ྄། Increase great bliss, become true joy, (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! མངྒ་ལཾ། Mangalam (Auspiciousness)!

--------------------------------------------------------------------------------

